AGs

Bonjour Bruxelles!

Foto und Text S. Hübner Am 5.7. fuhren 38 Teilnehmer der DELF-AG in Begleitung ihrer Lehrerinnen Frau Jülicher-Böker und Frau Hübner wieder nach Brüssel.Bei einer Rallye durch die Stadt konnten die Schüler ihre Französischkenntnisse anwenden […]

Auszeichnungen, Erfolge und Preisträger

50 Anmeldungen zur DELF-Prüfung

Artikel von S. Hübner, Foto von C. Wissemann-Hartmann Auch in diesem Jahr haben sich 50 Schülerinnen und Schüler zur DELF-Prüfung in den Niveaus A1- C1 angemeldet. In den Bereichen Hörverstehen, Textverständnis, Textproduktion und Sprechen bewiesen […]

Archiv

60. Jubiläum des Schüleraustauschs zwischen dem Lycée Dupuy-de-Lôme und dem Carl-Fuhlrott-Gymnasium – Gegenbesuch in der Bretagne

von C. Wissemann-Hartmann, Fotos von C. Wissemann-Hartmann und J. Redetzky Im Rahmen eines großartigen Festes wurde der älteste deutsch-französische Schüleraustausch nun auch in Frankreich ausgiebig gefeiert. Ein Defilee des Marine-Corps, das der Feier den Rahmen […]

Aus dem Unterricht

Teilnahme des Französisch-LKs Q2 am Übersetzungswettbewerb „Erzähl mir von Reims“ der Kunststiftung NRW

Artikel und Fotos von S. Schlingensiepen Am 16.01.2017 startete unter dem Titel „Erzähl mir von Reims!“ der erste deutsch-französische Übersetzungswettbewerb der Kunststiftung NRW für die Jugend, der im Rahmen des „Reims-Projekts“ stattfand – und 12 […]

Archiv

Ça va bien? – 60 Jahre deutsch-französischer Austausch

von C. Wissemann-Hartmann, Fotos von H. Wissemann, J. Redetzky, C. Wissemann-Hartmann Das Interesse für den anderen, der zugewandte Blick, die aufgewendete gemeinsame Zeit und das Bewahren der vielfältigen Individualitäten, das sollte im Mittelpunkt einer verständigenden […]

Aus dem Unterricht

22. Januar – jährlicher Aktionstag zur Unterzeichnung des Élysée-Vertrags am CFG

Text und Fotos von C. Wissemann-Hartmann Als Auftakt zu einer Reihe von Schulveranstaltungen zum deutsch-französischen Schüleraustausch wurde am CFG der Jahrestag der Unterzeichnung des Élysée-Vertrags im Jahr 1963 begangen. Eine interessante Installation in der Mitte […]